Yahoo! a intégré l'outil de traduction automatique BabelFish de Systran. Cette interface de traduction de mots, phrases ou pages était déjà présente depuis longtemps sur Altavista (propriété de Yahoo! depuis le rachat d'Overture en 2003). Il est possible de traduire juqu'à 150 mots ou une page web entière via le formulaire http://. 38 paires de langues sont disponibles.
La société française Systran est un des leaders mondiaux des solutions de traduction en ligne. Yahoo! propose en outre une fonctionnalité de recherche multilingue lors d'une requête sur Yahoo! Search | 
